ایها الوجع اسکن بسکینة الله و قر بوقار الله و انحجز بحاجز الله و اهدأ بهداء الله اعیذک ایها الانسان بما اعاذ اللَّه عزّوجلّ به عرشه و ملائکته یوم الرجفة و الزلازل.
کافی، ج 4، 356
ای درد، آرام گیر، به آرامش خدا
و قرار گیر، به وقار خدا
و رها کن به رهاسازی خدا
و ساکن شو به تسکین خدا.
ای انسان!
تو را به پناه چیزی می‌برم که
خداوند گران‌مایه و بزرگوار
روزی که آن جنبش و تکان سخت پدید آید
عرش خود و فرشتگانش را
به پناه آن می‌برد.
منبع: نیایش‌های پیامبر
گزینش و ویرایش: دکتر محمود مهدوی دامغانی
ترجمه: کمال‌الدین عزاب