اللهم اجعل حبک أحب الأشیاء إلی واجعل خشیتک أخوف الأشیاء عندی. واقطع عنی حاجات الدنیا بالشوق إلی لقائک. وإذا اقررت أعین أهل الدنیا من دنیاهم فأقرر عینی من عبادتک.
سیوطی، 229
خداوندا!
دوست‌داشتنی‌ترین چیز را در نزد من، محبت خود گردان
و ترسناک‌ترین چیز را در نزد من، بیم از خودت.
نیازهای دنیوی را به شوق دیدارت، از من فروبریز
و آنجا که چشم دنیاگرایان را به بهره‌های دنیوی، روشن می‌کنی،
چشم مرا به پرستش خود روشن کن.
منبع: نیایش‌های پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله)
گزینش و ویرایش: دکتر محمود مهدوی دامغانی
ترجمه: کمال‌الدین غراب